「綺麗(きれい)」の韓国語を解説!ハングルの【예쁘다】を使ってみよう

スポンサーリンク

 

韓国語単語「예쁘다」を解説

韓国語で「綺麗(きれい)」は、「예쁘다(イェプダ)」といいます。

基本的な単語で日常会話でもよく使います。

「예쁘다」は前後の文脈によって「かわいい」「きれいだ」のどちらに訳した方がいいかわかれる単語です。

単語の基本、関連単語、単語を使った例文をご紹介します。

それでは一緒に見ていきましょう!

 

単語概要

単語

예쁘다 イェプダ きれいだ

品詞

形容詞

発音

예쁘다 イェプダ

TOPIKレベル

初級

漢字語 or 固有語

固有語

その他の意味

特になし

예쁘다 vs 이쁘다,이뿌다

「이쁘다」や「이뿌다」と「예쁘다」は同じ意味です。

「이쁘다」は「예쁘다」の誤った形だけど結構使われています。

 

関連単語〈類義語・複合語〉

類義語は数が多いので難しい場合は単に全部覚えるのではなく、귀엽다は「かわいい」、예쁘다は「きれいだ」、아름답다は「美しい」の3つをまずは覚えて、使い分けをしましょう。
類義語

귀엽다    クィヨプタ       かわいい
사랑스럽다  サランスロプタ     かわいらしい、愛らしい
예쁘장하다  イェプジャンハダ    かわいらしい
예쁘장스럽다 イェプジャンスロップタ かわいらしい
아름답다   アルンダップタ     きれいだ、美しい
곱다     コプタ         きれいだ、美しい
아리땁다   アリダップタ      きれいだ、美しい
꽃답다    コッダプタ      (花のように)麗しい

 

方言(경상남도慶尙南道)

새칩다  セチプタ

 

古語(今は使わない昔の言葉)

에엿브다  エヨップダ

 

スポンサーリンク

 

例文

<1>
イェプン ヨジャラン マンナッタ
예쁜 여자랑 만났다.
きれいな女性と会った。

<2> 
オルグリ イェプダ
얼굴이 예쁘다.
顔がかわいい。

<3>
オヌル イェプン オスル イプコ ワンネヨ
오늘 예쁜 옷을 입고 왔네요.
今日はかわいい服を着てきましたね。

 

おさらい問題

<1>次の単語を使って文章を作ってください。

「너무 예쁘다(とてもかわいい) / 마음에 들다(気に入る)」

▼解答例を確認

 

最後に

いかがでしたか?

類義語の数が多いですが、귀엽다は「かわいい」、예쁘다は「きれいだ」、아름답다は「美しい」の3つをまずは覚えることがポイントです。

使い分けについてはもう少し詳しくこちらでご紹介します。

それでは~!

スポンサーリンク

ლ(╹◡╹ლ) こちらの記事もどうぞ ლ(╹◡╹ლ)

▼耳で楽しむ読書アプリ「audiobook.jp」