「待つ」を韓国語で何というか解説！ハングルを勉強しよう！

「待つ」を韓国語では「기다리다｜キダリダ」といいます。

これは原形なので話言葉で言う場合、タメ口は「기다려｜キダリョ」、丁寧語でいう場合は、「기다려요｜キダリョヨ」または「기다립니다｜キダリンミダ」となります。（「기다립니다」がより丁寧な表現です。）

話相手に「ちょっと待って」というとき、「잠깐만｜チャンカンマン｜ちょっとだけ、しばらくの間だけ」を使って「잠깐만 기다려｜チャンカンマン キダリョ」といいますが、日常会話では「기다려｜キダリョ」の部分が省略されて「잠깐만｜チャンカンマン」と使われることがほとんどです。

後ろに「요｜ヨ」をつけると「잠깐만요｜チャンカンマンニョ」と丁寧語になります。これだけで「ちょっと待ってください」という意味になります。

また「만｜マン」は「～だけ」という意味ですが、これを省いて「잠깐、잠깐」、「ちょっとちょっと」という風に使う場合もあります。

今回は「待つ」という単語の意味、単語の使い方についてハングルの例文を見ながら解説します。

それでは一緒に見ていきましょう！

 

 

「待つ」を韓国語で何というか解説！

単語の基本情報

「待つ」の活用

例文・使い方

＜１＞
ここで待ちます。
여개서 기다립니다.
ヨギソ　キダリンミダ

＜２＞
_{そこで待ってください。}
거기서 기다려 주세요.
コギソ　キダリョジュセヨ

＜３＞
_{いつまでも待ちます。}
언제까지라도 기다릴게요.
オンジェカジラド　キダリルケヨ

＜４＞
１時間も待ったよ。
한시간이나 기다렸어.
ハンシガニナ　キダリョッソ

＜５＞
_{待ちすぎて疲れました。}
너무 기다려서 피곤해요.
ノム　キダリョソ　ピゴネヨ

＜６＞
_{長い間、主人を待っている犬。どれだけ寂しかっただろうか。}
오래동안 주인을 기다리는 개.얼마나 외로웠을까.
オレットンアン　チュイヌル　キダリヌン　ケ　オルマナ　ウェロウォッスルカ

＜７＞
_{彼の文字メッセージが来なくてもどかしすぎる。}
그의 문자 메세지가 안 와서 너무 답답해.
クエ　ムンチャ　メセジガ　アナソ　ノムタプタプペ

＜８＞
_{弟を待っていたら偶然に昔付き合ってた彼氏に会った。}
동생을 기다리다가 우연히 옛날에 사귀었던 남자친구를 만났다.
トンセンウル　キダリダガ　ウヨニ　イェンナレ　サグィオッタン　ナムジャチングルル　マンナッタ

＜９＞
_{ちょっと待ってください。}
잠깐만요.
チャンカンマンニョ

おさらい問題

＜１＞次の単語を使って、《文》の日本語を韓国語に翻訳してください。

《単語》「-할 수 없다｜ハルスオプタ｜できない」

《文》「もうこれ以上待てない。」

もうこれ以上待てない。
더 이상 기다릴 수 없겠다.
トイサン　キダリルス　オプケッタ

最後に

以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか？

「待つ」を韓国語では「기다리다｜キダリダ」です。話言葉で言う場合、タメ口は「기다려｜キダリョ」、丁寧語は、「기다려요｜キダリョヨ」または「기다립니다｜キダリンミダ」です

「ちょっと待ってください」というとき、「잠깐만 기다려 주세요｜チャンカンマン　キダリョジュセヨ」ですが、省略して「잠깐만요｜チャンカンマンニョ」という形で日常会話ではよく使われます。

それでは～