単語

「知る」を韓国語で何というかオリジナル解説!【알다】を覚えよう!

2019年4月19日

「知る」を韓国語で何というかオリジナル解説!【알다】を覚えよう!

 

知る」を韓国語では、「알다アルダ」といいます。

今回は「知る」という韓国語の意味を理解し、「知る」に関連する単語についてもハングルの例文を見ながら解説します。

それでは一緒に見ていきましょう!

 

この記事の内容

・「知る」を韓国語では何というか理解。

・「知る」に関連する単語についても理解。

 

知る」を韓国語で何というか解説!

「知る」を韓国語で何というか解説!

日本語の「知る」は韓国語では「알다アルダ」といいます。

まずは「알다アルダ」の意味、発音、言葉の由来、原形と活用について確認しましょう。

 

意味

▼動詞
知る。
わかる。
判断する。
重要に考える。(「-만」の後に来る場合のみ)

 

補足

知る」や「わかる」には、「認識する」、「理解する」、「悟る」、「気づく」、「経験して知る」、「面識がある」、「感じる」などの意味が含まれている。これらのニュアンスは韓国語も日本語と同じように「알다アルダ」にも含んでいるため様々な文章で使われる。

 

発音

알다アルダalda

 

韓国語レベルと由来

▼韓国語能力試験レベル

  初級 中級 上級
レベル    

 

▼言葉の由来

  漢字語 固有語 外来語
由来    

 

活用

原形

▼辞書形
알다アルダ
▼会話形
안다アンダ

 

現在形(平叙文)

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知る알아アラ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知ります알아アラヨ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知ります니다アンミ

 

過去形

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知った알았어アラッソ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知りました알았어요アラッソヨ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知りました알았습니다アラッスンミダ

 

疑問形

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知る?알아?アラ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知りますか?알아요?アラ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知りますか?니까?アンミ

 

否定形

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知らない지 않아アルアナ、または、안 알아アン アラ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知りません 않아요アルジナヨ、または、안 알아요アン アラヨ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知りません지 않습니다アルジンスンミダ、または、안 압니다アン アンミダ

 

知らない」は別の単語で「모르다モルダ」があるので通常はこちらを使う。

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知らない몰라モルラ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知りません몰라モルラ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知りません모릅니다モルンミダ

 

進行形

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知っている고 있다アルゴ イッタ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知っています고 있어요アルゴ イッソヨ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知っています고 있습니다アルゴ イッスンミダ

 

依頼

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知って알아 줘アラジョ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知ってください알아  주세アラュセヨ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知ってください알아  주십시오アラジュシプシオ

 

可能 / 不可能

▼ため口 - (발말 | パンマル)
知れる 수 있다アルルスイッタ
知れない 수 있다アルスオプタ
▼敬語 - (해요체 | ヘヨ体)
知れます 수 있어요ルルスイッソヨ
知れません 수 있어요ルルスオプソヨ
▼敬語 - (합쇼체 | パプショ体)
知れます 수 있습니다ルルスイッスンミカ
知れません 수 있습니다ルルスオプスンミカ

 

「알다」を使った韓国語の例文

<例文1> この曲知っていますか。

이 노래 아세요?
イノレ アセヨ

<例文2> はい、よく知っています。

네,잘 압니다.
ネ チャル アンミダ

<例文3> 恥を知る。

부끄움을 안다.
プクロウムル アンダ

<例文4> 自分で判断してやって。

알아서 해.
アラソ ヘ

<例文5> 自分で判断してやります。

알아서 할게요.
アラソ ハルケヨ

<例文6> 彼はギターの弾き方を知っているみたいだね。

그는 기타 칠 줄 알아 보네요.
クヌン ギタ チルチュル アラボネヨ

<例文7> よくわかりません。

잘 모르겠어요.
チャル モルゲッソヨ

<例文8> 君が知ろうが知るまいが、私には関係ない。

네가 알든 말든 나에게는 상관없어.
ニガ アルドゥン マルドゥン ナエゲヌン サングァンオプタ

<例文9> あの人、知ってる人?

저 사람 아는 사람이야?
チョサラム アヌン サラミヤ

<例文10> 彼は金だけを重要に考える人だ。

그는 돈만 아는 사람이다.
クヌン トンマン アヌン サラミダ

<例文11> 男たちはきれいな女性を見ると自分も知らずに目が行く動物だ。

남자들은 예쁜여자 보면 자기도 모르게 눈이 가는 동물이다.
ナムジャドゥルン イェプンヨジャ ポミョン チャギドモルゲ ヌニ カヌン ドンムリダ

<例文12> 小さな幸せはすぐ側にあることに気づきくようになりました。

소소한 행복은 바로 곁에 있는걸 알게 되었습니다.
ソソハン ヘンボグン パロ ギョテ インヌンゴル アルゲ トェオッスンミダ

 

ハングル プラス-アルファ

理解できるかを確認するとき「わかりますか?」は、「알아요アラヨ」でもいいですが、「알아듣다アラドゥッタ理解する、聞き分ける」や、「이해하다イヘハダ理解する」を使った方が自然な表現になります。

《例》声私の言うことがわかりますか?
제 말 알아드세요?
チェマル アラドゥセヨ

知られる」は「알려지다アルリョジダ」といいます。

《例》キムチは肌にいいと知られている。
김치는 피부에 좋다고 알려져 있다.
キムチヌン ピブヘ チョッタゴ アルリョジョイッタ

知らせる」は「알리다アルリダ」といいます。

《例》前もって知らせる。
미리 알린다.
ミリ アルリンダ

 

最後に

以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか?

 

まとめ

・「知る」を韓国語では、「알다アルダ」といいます。

・また、「알다アルダ」は「知る」という意味だけではなく、「わかる」、「判断する」、「重要に考える」などの意味もあります。

・「知らない」は「알지 않다アルジ アンタ」などと否定形を使うのではんく、「모르다モルダ知らない」を使う。

・理解するという意味での「わかる」は「알아듣다アラドゥッタ理解する、聞き分ける」や、「이해하다イヘハダ理解する」を使うのが一般的。

・「知られる」は「알려지다アルリョジダ」といいます。

・「知らせる」は「알리다アルリダ」といいます。

それでは~

 


-単語
-, ,

© 2020 コリアブック