「怪我」を韓国語では「상처｜サンチョ」といいます。
「怪我する」と動詞でいうときは「다치다｜タチダ」といいます。
丁寧語でいう場合は、「다쳐요｜タチョヨ」または「다칩니다｜タチンミダ」となります。（「다칩니다」がより丁寧な表現です。）
「상처｜サンチョ」は「怪我」の他に「傷」いも訳します。また「부상｜プサン」は漢字語で「負傷」の意味ですが、「怪我」とも訳します。
今回は「怪我、怪我する」という単語の意味、単語の使い方についてハングルの例文をご紹介しながら、関連する単語についても解説します。
それでは一緒に見ていきましょう！
この記事でわかること
・「怪我、怪我する」を韓国語では何というか。
・「부상｜プサン」など関連する単語を紹介。
この記事の内容
「怪我」、「怪我する」を韓国語で何というか解説！
「상처｜サンチョ」について
意味
상처｜怪我、傷
発音、ローマ字表記
상처｜サンチョ｜sangcheo
品詞
名詞
韓国語能力試験レベル
初級
漢字語or固有語or外来語
固有語
「부상｜プサン」について
意味
부상｜怪我、負傷
発音、ローマ字表記
부상｜プサン｜busang
品詞
名詞
韓国語能力試験レベル
初級
漢字語or固有語or外来語
漢字語
メモ
「부상｜プサン」は後ろに「하다｜ハダ｜～する」をつけて「부상하다｜プサンハダ」、「負傷する、怪我する」という動詞になります。
「다치다｜タチダ」について
意味
다치다｜怪我する、傷つく、痛める
発音、ローマ字表記
다치다｜タチダ｜dachida
品詞
動詞
韓国語能力試験レベル
初級
漢字語or固有語or外来語
固有語
現在形
・怪我する｜다치다｜タチダ
・怪我します(ヘヨ体)｜다쳐요｜タチョヨ
・怪我します(ハムニダ体)｜다칩니다｜タチンミダ
過去形
・怪我した｜다쳤다｜タチョッタ
・怪我しました(ヘヨ体)｜다쳤어요｜タチョッソヨ
・怪我しました(ハムニダ体)｜다쳤습니다｜タチョッスンミダ
疑問形
・怪我する？｜다쳐?｜タチョ
・怪我しますか？(ヘヨ体)｜다쳐요?｜タチョヨ
・怪我しますか？(ハムニダ体)｜다칩니까?｜タチンミカ
例文・使い方
＜１＞
傷を負う。
상처를 입다.
サンチョルル イプタ
＜２＞
傷がつく。
상처가 나다.
サンチョガ ナダ
＜３＞
傷がなおる。
상처가 아물다.
サンチョガ アムルダ
＜４＞
大怪我しました。
크게 다쳤어요.
クゲ タチョッソヨ
＜５＞
足を怪我しました。
발을 다쳤어요.
パルル タチョッソヨ
＜６＞
事故がおきて、多くの人が怪我しました。
사고 나서 많은 사람들이 다쳤어요.
サゴナソ マヌン サランドゥリ タチョッソヨ
＜７＞
荷物を持ったら腰を痛めた。
짐을 들다가 허리를 다쳤어요.
チムル トゥルダガ ホリルル タチョッソヨ
おさらい問題
＜１＞次の単語を使って、《文》の日本語を韓国語に翻訳してください。
《単語》「넘어지다｜ノモジダ｜転ぶ」
《文》「転んで怪我した。」
転んで怪我した。
넘어져서 다쳤어.
ノモジョソ タチョッソ
最後に
以上、単語の解説はお役立ちしましたでしょうか？
「怪我」は「상처｜サンチョ」または「부상｜プサン」といい、「怪我する」は「다치다｜タチダ」といいます。
また「怪我する」は「상처｜サンチョ」や「부상｜プサン」に動詞をつけて、「상처를 입다｜サンチョルル イプタ」や「부상하다｜プサンハダ」を使うこともできます。
これらは韓国語能力試験で初級レベルの単語なので、絶対覚えておきたいワードです。
それでは～
