韓国語の単語「주다」を解説していきます！
TOPIK初級レベルの単語です。
単語の基本、関連単語、単語を使った例文をご紹介します。
それでは一緒に見ていきましょう！
単語概要
韓国語の動詞「주다」は「くれる、あげる」という意味です。
【読み方】チュダ
【発音】juda
関連単語〈類義語・複合語〉
類義語
수여하다 スヨハダ あたえる
내주다 ネチュダ 渡す、ゆずる
투여하다 トゥヨハダ 投与する
건네다 コンネダ 渡す
베풀다 ペブルダ 与える、恵む
선사하다 ソンサハダ 贈る
하사하다 ハサハダ 授ける
내려주다 ネリョチュダ 授ける
複合語
가져다주다 カチョダチュダ 持ってきてくる
건네주다 コンネチュダ 手渡す
내주다 ネチュダ 渡す、ゆずる
넘겨주다 ノンギョチュダ 渡す、ゆずる
도와주다 トワチュダ 助けてあげる、助けてくれる
돌려주다 トルリョチュダ 返す
들려주다 トゥルリョチュダ 聞かせる
들어주다 トゥロチュダ 聞き入れる
물려주다 ムルロチュダ 譲り渡す
바래다주다 パレダチュダ 見送ってやる
알아주다 アラチュダ 察してやる
빌려주다 ピルリョチュダ 貸す
例文
＜１＞
ネガ サン シンバル チュルケヨ
내가 산 신발 줄게요.
私が買った靴をあげます。
＜２＞
サグァ ハナ チュセヨ
사과 하나 주세요.
りんご１つください。
＜３＞
トワジュルス イッソヨ
도와줄 수 있어요?.
助けてもらえますか？
＜４＞
ピルリョチュシゲッソヨ
빌려주시겠어요?
貸してもらえますか？
＜５＞
イゴル サジョヨ
이걸 사 줘요.
これを買ってください。
最後に
いかがでしたか？
「주다」はTOPIK初級レベルの単語なので、絶対覚えておきたいワードですね。
主語が相手か自分かで「くれる」と訳す場合と、「あげる」と訳す場合の２通りの訳し方がある特殊な動詞なので、文脈を読み取ることがポイントです。
「誰が誰に話しているのか」を意識して文章を見るとどちらの訳が適切かわかります。
例文をたくさん読んでみることも理解するポイントですね。
それでは～！
