「昨日、今日、明日、今週、今月、今年」など韓国語で日にちの言い方【まとめ】

韓国語で「昨日、今日、明日」は何というでしょうか？

「昨日」は「어제（オジェ）」、「今日」は「오늘（オヌル）」、「明日」は「내일（ネイル）」といいます。

これらの単語は、

「昨日、何してたの？」

「今日、時間ある？」

「明日は休みます」

などなど、日常会話で使う言葉の中の基本中の基本の単語ですね。

日本語で「きのう」を「さくじつ」といったりしますが、実は韓国語でも別の表現があります。

また、２日前、１週間前、１年前など、離れた日にちは韓国語でなんと表現するでしょうか？

今回は、韓国語で日にちの言い方についてまとめてご紹介します。

韓国語での日にちの言い方を覚えて、韓国語の会話でも使えるようお役立てください。

この記事でわかること

 

 

「昨日、今日、明日」を韓国語で何というか？

韓国語で「昨日、今日、明日」の言い方はそれぞれ次の通りです。

昨日

別の言い方として「어저께（オジョケ）」、「작일（ジャギル）」、「전날（ジョンナル）」があります。

「어저께（オジョケ）」は「어제（オジェ）」と同じ使い方なのに対し、「작일（ジャンイル）」は日本語の音読み「さくじつ」にあたります。

「전날（ジョンナル）」は、「전（ジョン）」が「前」、「날（ナル）」が「日」で、「前日」になります。

日常会話では「어제（オジェ）」をよく使います。

今日

別の言い方として「금일（クミル）」、「오늘날（オヌルラル）」があります。

「금일（クミル）」は日本語の音読み「こんにち」にあたりますが、日本語で「こんにち」という場合は「오늘날（オヌルラル）」というように使います。

日常会話で単に「今日」という場合は「오늘（オヌル）」といいます。

明日

別の言い方として「명일（ミョンイル）」、「낼（ネル）」があります。

「명일（ミョンイル）」は日本語の音読み「みょうにち」にあたります。

「낼（ネル）」は「내일（ネイル）」の短縮語になります。

日常会話で単に「明日」という場合は「내일（ネイル）」をよく使います。

「一昨日（おととい）、明後日（あさって）」など数日離れた日にちを韓国語で何というか？

韓国語で「一昨日、明後日」など離れた日にちを次のようにいいます。

一昨日（おととい）

別の言い方として「재작일（ジェジャギル）」、「전전날（ジョンジョンナル）」、「그제（クジェ）」があります。

「재작일（ジェジャギル）」は日本語の音読み「いっさくじつ」にあたります。

「전전날（ジョンジョンナル）」は、「전（ジョン）」が「前」、「날（ナル）」が「日」で、「前々日」になります。

「그제（クジェ）」は「그저께（クジョケ）」の短縮語です。

日常会話では「그저께（クジョケ）」をよく使います。

明後日（あさって）

別の言い方として「명후일（ミョンフイル）」、「재명일（ジェミョンイル）」、「내일모레（ネイルモレ）」があります。

「명후일（ミョンフイル）」は日本語の音読み「みょうごにち」にあたります。

「재명일（ジェミョンイル）」は、「재（ジェ）」が「再」、「명일（ミョンイル）」が「明日（みょうにち）」で、直訳すると「再明日」となりますが、日本語ではあまり使わない言葉でし、韓国語でもそんなに使いません。

「내일모레（ネイルモレ）」は「모레（モレ）」と同じ意味です。

日常会話では「모레（モレ）」をよく使います。

一昨々日（さきおととい）（３日前）

し明後日（３日後）

やの明後日（４日後）

「先週、今週、来週」など数週離れた日にちを韓国語で何というか？

韓国語で「先週、今週、来週」など数週離れた日にちを次のようにいいます。

先週

「지난 주（ジナンジュ）」は「지난（ジナン）」が「過ぎた」、「주（ジュ）」が「週」という意味なので、直訳すると「過ぎた週」となりますが、直訳はぜず、「지난 주（ジナンジュ）」で「先週」の意味で使います。

これは日常会話でよく使う単語です。

また、別の言い方として「전주（ジョンジュ）」、「선주（ソンジュ）」、「일주일 전（イルチュイルジョン）」などがあります。

「전주（ジョンジュ）」は「전（ジョン）」が「前」、「주（ジュ）」が「週」なので、「前週」になります。

「선주（ソンジュ）」は、「선（ジョン）」が「先」、「주（ジュ）」が「週」で、「先週」になります。

「일주일 전（イルチュイルジョン）」は「일주일（イルチュイル）」が「１週間」、「전（ジョン）」が「前」なので「１週間前」の意味になりますす。

今週

「이번 주（イボンジュ）」は「이번（イボン）」が「今度の」、「주（ジュ）」が「週」という意味なので、直訳すると「今度の週」となりますが、直訳はぜず、「이번 주（イボンジュ）」で「今週」の意味で使います。

これは日常会話でよく使う単語です。

別の言い方として「금주（グムジュ）」などがあります。

「금주（グムジュ）」は「금（クム）」が「今」、「주（ジュ）」が「週」で、漢字語のハングルになります。

来週

「다음 주（ダウムジュ）」は「다음（ダウム）」が「次の」、「주（ジュ）」が「週」という意味なので、直訳すると「次の週」となりますが、直訳はぜず、「다음 주（ダウムジュ）」で「来週」の意味で使います。

これは日常会話でよく使う単語です。

別の言い方として「내주（ネジュ）」、「일주일 후（イルチュイルフ）」などがなどがあります。

「내주（ネジュ）」は「내（ネ）」が「来」、「주（ジュ）」が「週」で、漢字語のハングルになります。

「일주일 후（イルチュイルフ）」は「일주일（イルチュイル）」が「１週間」、「후（フ）」が「後」なので「１週間後」の意味になりますす。

先々週

別の言い方として「이주일 전（イチュイルジョン）」がありますがこれは「２週間前」の意味です。

再来週（さらいしゅう）

別の言い方として「이주일 후（イチュイルフ）」がありますがこれは「２週間後」の意味です。

「先月、今月、来月」など数か月離れた日にちを韓国語で何というか？

韓国語で「先月、今月、来月」など数か月離れた日にちを次のようにいいます。

先月

「지난달（ジナンダル）」は「先月」の意味で、日常会話でよく使う単語です。

また、別の言い方として「전월（ジョヌォル）」、「한달 전（ハンダルジョン）」などがあります。

「전월（ジョヌォル）」は「전（ジョン）」が「前」、「월（ウォル）」が「月」なので、「前月」になります。

「한달 전（ハンダルジョン）」は「한달（ハンダル）」が「１月（ひとつき）」、「전（ジョン）」が「前」なので「１月前（ひとつきまえ）」の意味になりますす。

今月

「이번 달（イボンダル）」は「今月」の意味で、日常会話でよく使う単語です。

別の言い方として「이달（イダル）」、「금월（グヌォル）」などがあります。

「이달（イダル）」は「이（イ）」が「この」、「달（ジュ）」が「月」で、「この月」という意味になります。

「금월（グムヌォル）」は「금（クム）」が「今」、「월（ウォル）」が「月」で、漢字語のハングルになります。

来月

「다음 달（ダウムダル）」は「来月」の意味で、日常会話でよく使う単語です。

別の言い方として「내월（ネウォル）」、「한달 후（ハンダルフ）」などがなどがあります。

「내주（ネジュ）」は「내（ネ）」が「来」、「월（ウォル）」が「月」で、漢字語のハングルになります。

「한달 후（ハンダルフ）」は「한달（ハンダル）」が「１月（ひとつき）」、「후（フ）」が「後」なので「１月後（ひとつきご）」の意味になりますす。

先々月

別の言い方として「이개월 전（イゲウォルジョン）」がありますがこれは「２か月前」の意味です。

再来月（さらいげつ）

別の言い方として「이개월 후（イゲウォルフ）」がありますがこれは「２か月後」の意味です。

「去年、今年、来年」など数年離れた日にちを韓国語で何というか？

韓国語で「去年、今年、来年」など数年離れた日にちを次のようにいいます。

去年

「지난 해（チナンヘ）」は、「지난（チナン）」が「過ぎた」、「해（ヘ）」が「年」の意味なで、直訳すると「過ぎた年」となりますが、「去年」の意味になります。

日常会話でよく使います。

別の言い方として「작년（ジャンニョン）」、「거년（コニョン）」、「일년전（イルニョンジョン）」があります。

「작년（ジャンニョン）」は日本語の音読み「さくねん」にあたります。

「거년（コニョン）」は日本語の音読み「きょねん」にあたります。

「일년전（イルニョンジョン）」は「１年前」です。

今年

「올해（オレ）」は「今年」の意味で、日常会話でよく使う単語です。

別の言い方として「이해（イヘ）」、「금년（グムニョン）」などがあります。

「이해（イヘ）」は「이（イ）」が「この」、「해（ヘ）」が「年」で、「この年」という意味になります。

「금년（グムニョン）」は「금（クム）」が「今」、「년（ニョン）」が「年」で、漢字語のハングルになります。

来年

「내년（ネニョン）」は「来年」の意味で、日常会話でよく使う単語です。

別の言い方として「명년（ミョンニョン）」、「일년 후（イルニョンフ）」などがなどがあります。

「명년（ミョンニョン）は「명（ミョン）」が「明」、「년（ニョン）」が「年」で、漢字語のハングルになります。

「일년 후（イルニョンフ）」は「일년（イルニョン）」が「１年」、「후（フ）」が「後」なので「１年後」の意味になりますす。

一昨年（おととし）

別の言い方として「그러께（クロケ）」、「지지난 해（ジジナンヘ）」などがあります。

再来年（さらいねん）

別の言い方として「후년（フニョン）」などがあります。

日にちを使った韓国語の例文

例文

＜例文１＞　昨日何してたの？

オジェ　ムォ　ヘッソ
어제 뭐 했어?

＜例文２＞　今日時間ある？

オヌル　シガニ　イッソ
오늘 시간이 있어?

＜例文３＞　_{明日は休みます。}

ネイルン　スィンミダ
내일은 쉽니다.

最後に

以上、韓国語の日にちの言い方についてご紹介しましたが、お役に立ちましたでしょうか？

日本語と同じように韓国語も日にちの言い方は様々あります。

まずは基本の言い方を１つ覚えることから始めて、日常会話で使う練習からすると身に付きやすいです。

それでは～